| Nederlands | Frans | Engels | Duits | Zweeds | Deens | Noors | Spaans |
| Bobbie | Milou | Snowy | Struppi | Milou | Terry | Terry | Milú |
| Haddock | Haddock | Haddock | Haddock | Haddock | Haddock | Haddock | Haddock |
| Jansen | Dupont | Thomson | Schulze | Dupont | Dupont | Dupont | Hernandez |
| Janssen | Dupond | Thompson | Schultze | Dupond | Dupond | Dupond | Fernandez |
| Kuifje | Tintin | Tintin | Tim | Tintin | Tintin | Tintin | Tintin |
| Nestor | Nestor | Nestor | Nestor | Nestor | Nestor | Nestor | Nestor |
| Zonnebloem, Trifonius | Tournesol, Tryphon | Calculus, Cuthbert | Bienlein, Balduin | Kalkyl, Karl | Tournesol, Tryphon | Tournesol, Tryphon | Tornasol, Sylvestre |
Kuifje is in veel talen vertaald. Daarom zijn er zoveel verschillende namen. Ik heb er nog meer. Wil je die ook hebben? Mail me dan!!
